Cette politique de confidentialité vous informe des données à caractère personnel traitées lorsque vous consultez ce site et utilisez nos moyens de contact.
1. Responsable du traitement
Marco Gernt
Marco Gernt Architekten
Oberhafenstraße 1
20097 Hamburg
Allemagne
E-mail :
info@marco-gernt.com
Téléphone :
+49 40 3095 0622
Site web :
www.marco-gernt.com
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné. L'organisation actuelle n'entraîne pas d'obligation légale d'en désigner un.
2. Objet de cette politique de confidentialité
Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure nécessaire à la mise à disposition de ce site, à sa sécurité et sa stabilité, à la réponse aux demandes et à la préparation ou à l'exécution de relations contractuelles.
Le traitement repose sur le règlement général sur la protection des données, notamment l'article 6, paragraphe 1, RGPD. Lorsque des informations sont stockées sur votre terminal ou que des informations déjà stockées y sont consultées, le § 25 TDDDG s'applique également.
Les données personnelles relatives à votre demande proviennent principalement de vos saisies et des requêtes techniques nécessaires. La recherche urbaine utilise également des sources officielles et publiques expressément indiquées. Leur finalité de recherche et date de référence figurent avec le contenu concerné.
3. Hébergement, CDN et prestataires techniques
3.1 Hébergement et e-mail chez Hetzner
Le site est hébergé sur un serveur dédié de Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Le serveur est situé en Finlande. Nos boîtes e-mail sont également hébergées chez Hetzner ; nous utilisons mailcow pour leur administration.
L'hébergement implique le traitement de données techniques d'accès et de fonctionnement. Pour les e-mails, nous traitons notamment les coordonnées des expéditeurs et destinataires, les messages et leurs pièces jointes, dans la mesure nécessaire à votre demande ou à une mission. Un accord de sous-traitance conforme à l'article 28 RGPD existe avec Hetzner. Les journaux du site sont décrits à la section 4, les demandes à la section 6.1 et la conservation à la section 10. Les informations du fournisseur figurent dans la politique de confidentialité de Hetzner.
3.2 Cloudflare
Cloudflare est utilisé pour une diffusion sûre et stable de ce site. Le fournisseur est :
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
États-Unis
Cloudflare peut notamment fournir un réseau de diffusion de contenu, des services DNS et de sécurité, un pare-feu d'application web et une protection contre les accès abusifs. Des données techniques peuvent être traitées : adresse IP, URL consultée, date et heure d'accès, informations du navigateur et du système, URL référente et événements de sécurité.
- Finalités
- Diffusion sûre et rapide du site, protection contre les attaques, stabilité du fonctionnement et analyse des erreurs.
- Base juridique
- Article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sûr, performant et fiable du site.
- Transferts vers des pays tiers
- Les éventuels transferts vers les États-Unis ou d'autres pays tiers reposent sur les mécanismes légaux prévus, notamment les garanties appropriées des articles 44 et suivants du RGPD.
- Informations du fournisseur
- Des informations complémentaires sur le traitement par Cloudflare figurent dans la politique de confidentialité de Cloudflare.
3.3 Cloudflare Web Analytics
Avec votre consentement, nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour analyser les visites et les temps de chargement et améliorer l'ergonomie du site. Ces statistiques sont distinctes de la protection technique et de la diffusion par Cloudflare. Sans accord pour le service « Cloudflare : statistiques de visite et temps de chargement », le script de mesure du site n'est pas chargé.
Sont recensés les pages vues, un identifiant de chaque consultation, des mesures temporelles et de performance et des caractéristiques techniques telles que navigateur, système d'exploitation et type d'appareil. La page consultée et l'origine de la visite peuvent être incluses. Le script provient de static.cloudflareinsights.com ; les mesures sont envoyées au point de terminaison Cloudflare /cdn-cgi/rum. Notre intégration exclut les pages avec paramètres de requête URL, les adresses locales de développement, les zones d'administration authentifiées et les pages de formulaires d'envoi. Aucune mesure ne démarre non plus si le lien référent comporte des paramètres de requête ou provient des zones de formulaire ou d'administration du site.
Selon Cloudflare, ce script n'utilise ni cookies ni identifiants permanents comparables du navigateur. Il traite des données temporaires de performance issues des interfaces du navigateur. Selon le fournisseur, l'adresse IP techniquement reçue lors de la mesure est supprimée dans le centre Cloudflare qui la traite et n'est pas conservée dans les bases ou journaux centraux RUM. Cette indication concerne RUM ; la diffusion technique et les journaux de sécurité relèvent des sections 3.2 et 4.
Ces statistiques facultatives reposent sur l'article 6, paragraphe 1, point a, RGPD et, pour les accès au terminal, sur le § 25, alinéa 1, TDDDG. Vous pouvez modifier votre choix dans les « Paramètres de confidentialité » du pied de page et retirer à tout moment votre consentement pour l'avenir. La page est rechargée après le retrait pour arrêter les mesures déjà en cours. Les mesures légalement transmises auparavant ne sont pas annulées rétroactivement. Klaro conserve votre choix selon la section 5.3.
Le traitement RUM n'est pas limité au lieu de notre serveur Hetzner et peut avoir lieu hors de l'Espace économique européen ; voir section 9. Pour en savoir plus, consultez la documentation Cloudflare sur les mesures et leur traitement ainsi que la politique de confidentialité du fournisseur.
4. Mise à disposition du site et journaux du serveur
Lors d'une simple consultation du site, nous traitons les données transmises par votre navigateur à notre serveur ou aux prestataires techniques intégrés. Ce traitement est nécessaire pour diffuser le site et garantir sa stabilité, sa sécurité et son fonctionnement.
- Données traitées
- Adresse IP, date et heure d'accès, page ou fichier demandé, volume transmis, code d'état, URL référente, type et version du navigateur, système d'exploitation, préférences linguistiques et informations techniques d'accès.
- Finalités
- Diffusion du site, sécurité informatique, analyse des erreurs, prévention des abus et stabilité du fonctionnement.
- Base juridique
- Article 6, paragraphe 1, point f, RGPD.
- Intérêt légitime
- Fonctionnement sûr, stable et sans erreur du site.
- Durée de conservation
- Les journaux du serveur ne sont conservés que le temps nécessaire à la diffusion, à l'analyse des erreurs et aux contrôles de sécurité, puis supprimés ou anonymisés. La durée précise dépend de la rotation des journaux et de la finalité de sécurité. Une conservation plus longue n'intervient que pour élucider ou prévenir des incidents de sécurité ou défendre des droits.
5. Cookies et technologies similaires
5.1 Stockage strictement nécessaire
Drupal utilise un cookie de session pour la connexion et l’espace client protégé. Il sert à l’authentification et à la sécurité de la collaboration convenue. Sa durée configurée est de 2 000 000 secondes, environ 23 jours. Les données de session deviennent éligibles au nettoyage technique après 200 000 secondes d’inactivité. La déconnexion met fin à la session. Les scripts du navigateur ne peuvent pas lire le cookie ; sous HTTPS, il est transmis uniquement par une connexion chiffrée. Son paramètre SameSite est Lax.
Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, points b et f, RGPD, pour la collaboration et la sécurité du service. L’accès strictement nécessaire au terminal repose sur le § 25, alinéa 2, point 2 TDDDG. La consultation des contenus publics ne nécessite aucun compte client.
5.2 Services facultatifs et retrait
Les statistiques Cloudflare, le fond de carte externe de l’atlas et les vidéos YouTube intégrées sont facultatifs et initialement désactivés. Les textes, images locales et la liste des projets restent accessibles sans ces services. Le consentement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD et, pour les accès au terminal, sur l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG.
Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via les paramètres de confidentialité en pied de page. Vous pouvez également sélectionner « Désactiver la carte » ou, pour une vidéo chargée, « Désactiver la vidéo ». Le retrait arrête les mesures, les requêtes cartographiques ou l’intégration vidéo active ; il n’annule pas les transmissions licites déjà effectuées.
5.3 Gestion du consentement et protection locale des formulaires
Klaro est chargé depuis ce site et conserve vos choix dans le cookie « klaro » pendant 90 jours. Vous pouvez les modifier avant ce terme ou supprimer le cookie dans votre navigateur. Aucun profil de visiteur distinct n’est conservé dans une base centrale de consentements. Ce stockage nécessaire au respect de votre choix repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD et le § 25, alinéa 2, point 2 TDDDG.
Drupal fournit les formulaires localement. Un champ piège et un temps minimal de saisie limitent les envois automatisés. Aucun service CAPTCHA externe n’est chargé à l’ouverture des formulaires. La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir les abus, article 6, paragraphe 1, point f, RGPD.
6. Prise de contact
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou formulaire, nous traitons les données transmises pour répondre à votre demande et communiquer avec vous.
- Données traitées
- Nom, coordonnées, contenu du message, date du contact et autres informations éventuellement transmises.
- Finalités
- Traitement et réponse à votre demande et, le cas échéant, préparation ou exécution d'une relation contractuelle.
- Base juridique
- Article 6, paragraphe 1, point b, RGPD si la demande concerne un contrat ou des mesures précontractuelles ; sinon, article 6, paragraphe 1, point f, RGPD.
- Durée de conservation
- Les données sont supprimées une fois la demande définitivement traitée, sauf obligation légale de conservation ou intérêt légitime à les conserver plus longtemps.
6.1 Demandes de projet directement par e-mail
Nous traitons vos coordonnées et les informations de projet pour examiner personnellement votre demande et y répondre. Les nouveaux envois sont adressés directement à info@marco-gernt.com. Ces envois ne sont pas enregistrés comme nouvelles demandes dans Drupal. Le traitement nécessite temporairement vos saisies. Aucun abonnement à une lettre d’information n’est créé.
L’article 6, paragraphe 1, point b, RGPD s’applique aux démarches en vue d’un contrat avec vous. Le point f s’applique aux demandes professionnelles générales et interlocuteurs d’entreprises : notre intérêt à traiter les demandes pertinentes. Un échec d’envoi détecté est signalé. L’acceptation par le serveur de messagerie ne garantit pas l’arrivée dans la boîte. Voir section 4 pour les journaux et section 10 pour la conservation.
6.2 Fourniture des données
Les champs obligatoires du formulaire local sont nécessaires pour examiner votre demande et y répondre. Les autres renseignements sont facultatifs. Aucune obligation légale de les fournir n'existe.
6.3 Provenance indiquée dans les liens
Les liens de nos profils et publications peuvent comporter des paramètres UTM de provenance, susceptibles de figurer dans les journaux techniques. Les formulaires ne les copient pas dans des champs de demande distincts. Les statistiques facultatives ne démarrent pas sur les pages avec paramètres de requête ; voir section 3.3.
6.4 Contributions à la recherche urbaine
Quartier, type de contribution, texte, source ou observation, e-mail et nom facultatif sont envoyés directement à info@marco-gernt.com. Les nouveaux envois ne sont ni conservés comme contributions Drupal ni publiés automatiquement. La rédaction les examine ; une publication, un usage ultérieur et les droits nécessaires sont convenus séparément.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD : examen des contributions factuelles et réponse aux questions. Le nom est facultatif. Le formulaire n’accepte aucun fichier. Ne communiquez pas de données privées de tiers. Pour toute question ou suppression, utilisez nos coordonnées ci-dessus.
7. Cartes, liens externes et contenus intégrés
7.1 Carte urbaine interactive intégrée localement
La page de recherche urbaine de Lutherstadt Wittenberg utilise une carte schématique interactive. Son contenu HTML et SVG est directement intégré et diffusé par l'infrastructure de notre site.
L'affichage et l'utilisation de cette carte ne chargent aucune tuile, interface, aucun script ni autre contenu de Google Maps, OpenStreetMap, Mapbox ou d'un autre fournisseur externe. Son utilisation n'entraîne donc aucun transfert supplémentaire à un fournisseur de cartes.
Cliquer sur un secteur ouvre uniquement une page interne du site. Seules les données techniques et les journaux décrits à la section 4 sont alors traités.
- Finalité
- Présentation des secteurs urbains, orientation spatiale et navigation vers les pages de recherche et d'information correspondantes.
- Base juridique
- Article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. Notre intérêt légitime réside dans une présentation compréhensible et interactive de nos études urbaines.
7.2 Lien externe vers Google Maps
La rubrique contact comporte un lien externe permettant de consulter la localisation de Marco Gernt Architekten sur Google Maps. Aucun contenu Google Maps n'est intégré au site ni chargé lors d'une simple visite.
Ce n'est qu'en cliquant sur « Ouvrir dans Google Maps » que vous quittez le site et que votre navigateur se connecte directement à Google. Google peut notamment traiter votre adresse IP, les informations du navigateur et de l'appareil, l'URL référente et la date et l'heure. Si vous êtes connecté à un compte Google, la consultation peut y être associée.
Le fournisseur pour les utilisateurs de l'Espace économique européen est en principe :
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irlande
Nous n'avons pas d'influence sur le traitement ultérieur par Google. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité Google.
7.3 Médias, YouTube et liens externes
Les images des projets, les polices et nos propres fichiers vidéo sont chargés depuis ce site. L’image d’aperçu des vidéos YouTube intégrées est également hébergée sur ce site. Aucun lecteur externe ni aperçu YouTube n’est chargé avant votre sélection de « Charger la vidéo ».
Cette sélection autorise une connexion à YouTube, un service de Google. Le lecteur utilise le mode de confidentialité avancé sur youtube-nocookie.com. Le chargement transmet notamment à Google l’adresse IP, des informations sur le navigateur et l’appareil ainsi que des données techniques de requête. Des cookies ou technologies de stockage similaires peuvent être utilisés. Ce mode ne signifie pas une utilisation anonyme ou sans traitement de données. Si vous êtes connecté à Google, un rapprochement avec votre compte peut être possible.
Le lecteur se charge après votre consentement ; vous lancez la lecture dans le lecteur. Klaro enregistre votre choix. Vous pouvez retirer l’intégration active via « Désactiver la vidéo » ou les paramètres de confidentialité centraux. Consultez les règles de confidentialité de Google et les informations sur le mode de confidentialité avancé. La section 9 décrit les transferts internationaux possibles.
Un simple lien externe n’est pas une intégration. Vous accédez au service du fournisseur uniquement en ouvrant le lien. Le fond de carte facultatif de l’atlas est décrit en section 7.7.
7.4 Jeu urbain et parcours de lecture
Le jeu et la navigation de recherche sont chargés depuis notre site. Le jeu conserve les secteurs visités et votre meilleur score uniquement dans le stockage de session du navigateur ; le parcours de lecture conserve les chapitres ouverts et sa position de défilement. Ces données ne nous sont pas transmises et disparaissent à la fin de la session. Elles servent uniquement à maintenir votre progression choisie pendant l'utilisation. Le jeu reste disponible si le navigateur bloque ce stockage.
7.5 Recherche locale de contenus
Le guide des visiteurs et la fonction de découverte recherchent dans les contenus publiés du site. Votre question est traitée uniquement sur notre serveur pour afficher résultats et liens. Elle n'est conservée ni comme contribution ni comme fiche CRM. Elle peut être retenue temporairement pendant le traitement du formulaire. Veuillez ne saisir aucune donnée personnelle.
Pour prévenir les abus, la recherche enregistre l'adresse IP et l'heure dans une entrée locale de limitation d'accès valable une minute. Les entrées expirées sont supprimées lors de l'entretien. Les journaux habituels figurent à la section 4. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, RGPD, fourniture de la recherche demandée et protection contre les abus.
7.6 Cartes locales, modèle urbain et analyses spatiales
Les cartes de quartiers, comparaisons historiques de population et le modèle de Wittenberg sont chargés depuis ce site. Ces présentations de recherche ne chargent aucune tuile externe, ne demandent pas la position du terminal et ne créent aucun profil de visiteur. Les géométries 3D ne sont chargées qu’à l’ouverture de cette vue.
Les analyses utilisent des chemins et équipements publics fournis localement. L’accessibilité et les pôles sont affichés ou calculés dans le navigateur. Un choix peut figurer dans l’adresse de la page. En la rechargeant ou partageant, ses paramètres peuvent apparaître dans les journaux techniques. Les saisies de comparaison des coûts de logement sont traitées en mémoire du navigateur, sans être envoyées comme demandes. Vos déplacements réels ne sont pas enregistrés.
Les dérivés SIG publics ne contiennent ni noms de propriétaires ni attributs cadastraux privés. Sources et licences figurent avec chaque présentation. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD pour la présentation demandée et sa diffusion ; voir section 4 pour les journaux.
7.7 Atlas des projets avec fond de carte facultatif
La liste des projets, les indications de lieu et la bibliothèque Leaflet sont chargées depuis ce site. « Charger la carte » autorise le fond de carte externe. Le navigateur demande alors les tuiles à tile.openstreetmap.org. L’OpenStreetMap Foundation reçoit notamment l’adresse IP, des informations de navigateur, l’heure et la zone cartographique demandée. Aucune position du terminal n’est demandée.
La liste fonctionne sans accord cartographique. Bases juridiques : article 6, paragraphe 1, point a, RGPD et, le cas échéant, § 25, alinéa 1 TDDDG. « Désactiver la carte » ou le service « Atlas des projets : fond de carte OpenStreetMap » dans les paramètres de confidentialité arrête les requêtes suivantes. Votre choix est conservé avec les choix Klaro selon la section 5.3. Confidentialité de l’OpenStreetMap Foundation.
7.8 Recherche locale, répertoire des sources et contrôle rédactionnel
La recherche filtrée et les suggestions utilisent un index local contenant des champs de texte publics expressément sélectionnés. Les documents clients, comptes utilisateurs, adresses privées des projets et brouillons d’importation ne sont pas indexés. Les termes sont traités sur notre serveur pour répondre à la demande, sans statistiques de recherche supplémentaires ni service de recherche externe. La section 4 décrit les journaux techniques d’accès.
Le répertoire présente des lieux approuvés avec dates et licences et renvoie à la présentation centrale de recherche. Il ne charge pas de seconde carte externe. Un lien de source externe ne contacte le prestataire qu’à son ouverture.
Les administrateurs peuvent vérifier des données publiques de lieux au format CSV. Le fichier et le dossier de contrôle sont protégés ; leur publication exige une validation distincte. Les dossiers non approuvés et leurs brouillons sont supprimés lors de la maintenance après 30 jours. Les fichiers temporaires sont également soumis au nettoyage de Drupal. Les versions publiques approuvées sont conservées pour assurer la traçabilité. Les tâches de contrôle internes enregistrent le contenu, l’échéance, l’état et, après clôture, la date et l’identifiant du responsable. Elles assurent le suivi éditorial sans publier automatiquement de nouvelles données.
7.9 Espace client protégé
Pour le travail de projet convenu, nous traitons compte, appartenance au projet, classement des dossiers, fichiers et révisions avec date et identifiant du rédacteur sur notre serveur. Les fichiers sont stockés en privé. Seuls les membres affectés ayant le droit de lecture et les administrateurs autorisés accèdent aux documents approuvés. Sans autorisation, ils sont exclus de l’accès public, de la recherche publique et des téléchargements publics.
Le traitement sert à la collaboration convenue, article 6, paragraphe 1, point b, RGPD ; pour les interlocuteurs professionnels et la sécurité des accès, le point f s’applique. Aucun transfert automatique vers des services externes de fichiers ou d’IA n’a lieu. Voir section 10 pour la conservation et la suppression.
7.10 Données de recherche, variantes et récits de projet
Variantes spatiales, profils de terrain, représentations du soleil et des ombres, diagrammes et récits de projet sont fournis par ce site. Votre sélection est traitée dans le navigateur pour l'affichage. Ces fonctions ne demandent pas la localisation de l'appareil, ne créent aucun cookie supplémentaire et ne transmettent pas votre sélection à des services externes.
Les statistiques officielles de la ville entière sont récupérées côté serveur auprès du Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt. L'accès utilise notre compte technique ; aucune question ni adresse IP de visiteur, ni étude interne, n'est transmise. Les nouvelles versions sont vérifiées par la rédaction avant publication.
Pour les études spatiales, les rédacteurs autorisés peuvent saisir des comptages agrégés de passants et des caractéristiques d'accès vérifiées. La fonction n'identifie ni ne suit les personnes et ne traite aucune image de caméra. Seules les informations factuelles explicitement approuvées sont publiques ; références internes et identifiants des rédacteurs restent protégés.
Les études et validations protégées conservent dans Drupal les états du travail, versions, dates et identifiants du rédacteur connecté. Elles permettent une activité traçable et la correction d'erreurs. Les études internes ne sont ni publiées automatiquement ni envoyées à des services externes. Les rédacteurs compétents contrôlent l'accès et la suppression selon les finalités et règles de la section 10.
Le contrôle technique automatique consulte des pages définies sans connexion de visiteur et conserve résultat, chemin, durée et version des données. Il n'enregistre aucune saisie de formulaire ni aucun profil de visiteur. Les 30 derniers résumés et le rapport actuel sont conservés.
7.11 Contrôle interne d'accessibilité éditoriale
Les administrateurs autorisés utilisent Editoria11y pour rechercher d'éventuels obstacles d'accessibilité dans les contenus. L'outil et ses fichiers de langue sont chargés depuis ce site. Le contrôle se déroule dans le navigateur de l'administrateur connecté. Aucun contenu n'est transmis à un service externe de vérification ou d'IA et l'outil n'est pas chargé pour les visiteurs non connectés.
La synchronisation avec une liste centrale de résultats Drupal est désactivée. L'outil peut conserver des préférences d'affichage, des avertissements déjà vus et ceux masqués manuellement dans le stockage local du navigateur de l'administrateur. Ces entrées peuvent être supprimées dans les données de site du navigateur. L'outil complète le contrôle éditorial sans remplacer une évaluation complète de l'accessibilité.
7.12 Vérification interne des liens
Le Link Checker interne vérifie uniquement sur ce site les liens des champs de texte publics autorisés. Il enregistre lien, page source, date et statut de réponse pour les administrateurs autorisés. Il ne lit aucun envoi et ne transmet aucun contenu à un service externe de vérification.
8. Destinataires des données
Hetzner fournit l’hébergement et les e-mails. Cloudflare contribue à la distribution et à la protection du site et, avec consentement, aux statistiques. L’OpenStreetMap Foundation reçoit les données techniques du fond de carte facultatif de l’atlas. Google reçoit des données techniques de requête et d’utilisation lorsque vous autorisez les vidéos YouTube. Les finalités et conditions sont décrites aux sections 3, 5, 7.3 et 7.7.
Les personnes compétentes traitent les demandes et contributions dans la boîte du bureau. Seuls les membres de projet affectés disposant du droit de lecture et les administrateurs autorisés accèdent aux documents convenus. Les prestataires techniques n’accèdent aux données que pour leur mission. Toute autre transmission nécessite son utilité pour le contrat, une obligation légale ou une autre base valable.
9. Traitement hors de l’Espace économique européen
L’emplacement confirmé du serveur Hetzner en Finlande se trouve dans l’Espace économique européen. Cloudflare, le fond de carte OpenStreetMap facultatif et les vidéos YouTube autorisées peuvent impliquer un traitement hors de l’EEE. Le consentement à une fonction facultative ne remplace pas les exigences des articles 44 et suivants du RGPD. Google décrit ses garanties de transfert international dans les règles de confidentialité liées en section 7.3.
Cloudflare publie un accord de traitement comprenant des clauses contractuelles types. Consultez l’accord de traitement Cloudflare et les informations du prestataire en section 7.7. Pour connaître les garanties applicables à notre traitement et en obtenir copie, contactez info@marco-gernt.com.
10. Conservation et suppression
Les demandes sont traitées dans la boîte du bureau. Les dossiers clos sont examinés pour déterminer si leur conservation reste nécessaire aux questions, à un contrat, aux obligations légales ou à la défense de droits. Les données devenues inutiles sont supprimées. Les documents commerciaux et de projet obligatoires suivent leur durée légale.
Comptes clients, appartenances aux projets, dossiers, fichiers et révisions sont conservés pour la collaboration convenue. À sa fin, accès, documents et versions sont examinés selon la finalité, les délais convenus et les obligations légales. Il n’existe pas de date automatique unique pour supprimer tous les documents de projet.
Les sauvegardes de la base et des fichiers publics et privés servent à la restauration et leur accès est restreint. Elles peuvent contenir d’anciennes données ; les suppressions déjà effectuées doivent être réappliquées après restauration. Les journaux suivent les critères de la section 4. Les sections 5 et 7.4 indiquent les durées des données du navigateur.
11. Vos droits
Le RGPD vous accorde notamment les droits suivants :
- Droit d'accès selon l'article 15 RGPD ;
- Droit de rectification selon l'article 16 RGPD ;
- Droit à l'effacement selon l'article 17 RGPD ;
- Droit à la limitation selon l'article 18 RGPD ;
- Droit à la portabilité selon l'article 20 RGPD ;
- Droit d'opposition selon l'article 21 RGPD ;
- Droit de retirer vos consentements pour l'avenir.
11.1 Décisions automatisées
Ce site ne prend aucune décision exclusivement automatisée produisant des effets juridiques ou comparables au sens de l’article 22 RGPD. Les demandes de projet sont examinées personnellement. Calculateurs, graphiques et modèles spatiaux informent sans décider d’un contrat individuel.
12. Droit d'opposition selon l'article 21 RGPD
Pour les traitements fondés sur l'article 6, paragraphe 1, point f, RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière.
En cas d'opposition, nous cessons de traiter les données concernées, sauf motifs légitimes impérieux prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou traitement nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.
Vous pouvez vous opposer à tout moment, sans motif, au traitement à des fins de prospection directe. Ce traitement n'a actuellement lieu que si les exigences légales applicables sont remplies.
13. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle
Vous pouvez saisir une autorité de protection des données si vous estimez que le traitement de vos données enfreint le droit de la protection des données.
L'autorité compétente pour Hambourg est :
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, commissaire de Hambourg à la protection des données et à la liberté d'information
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Allemagne
datenschutz-hamburg.de
14. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre perte, manipulation, accès non autorisé et autres risques. Ces mesures sont régulièrement contrôlées et adaptées à l'état de la technique.
15. Actualisation et modification de cette politique
Cette politique peut être adaptée aux changements techniques, juridiques ou organisationnels. La version publiée sur ce site s'applique.
Mise à jour : 24.10.2026