Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Kontaktmöglichkeiten verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Marco Gernt
Marco Gernt Architekten
Oberhafenstraße 1
20097 Hamburg
Deutschland

E-Mail: info@marco-gernt.com
Telefon: +49 40 3095 0622
Website: www.marco-gernt.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Nach der derzeitigen Organisation besteht keine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten.

2. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität, zur Beantwortung von Anfragen sowie zur Anbahnung oder Durchführung von Vertragsverhältnissen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung, insbesondere Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder auf Informationen zugegriffen wird, die bereits auf Ihrem Endgerät gespeichert sind, gelten zusätzlich die Vorgaben des § 25 TDDDG.

Personenbezogene Daten zu Ihrer Anfrage erheben wir grundsätzlich aus Ihren Angaben und den technisch erforderlichen Abrufen. Die Stadtforschung verwendet daneben ausdrücklich bezeichnete amtliche und öffentliche Quellen. Deren sachlicher Forschungszweck und Datenstand sind bei den jeweiligen Inhalten genannt.

3. Hosting, CDN und technische Dienstleister

3.1 Hosting und E-Mail bei Hetzner

Die Website wird auf einem Dedicated Server bei Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Der Serverstandort ist Finnland. Auch unsere E-Mail-Postfächer werden bei Hetzner betrieben; zur Verwaltung nutzen wir mailcow.

Im Rahmen des Hostings werden technische Zugriffsdaten und Betriebsdaten verarbeitet. Bei der E-Mail-Kommunikation verarbeiten wir insbesondere Absender- und Empfängerangaben, Nachrichten und mitgesendete Anhänge, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung eines Auftrags erforderlich ist. Mit Hetzner besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Angaben zu den Website-Protokollen finden Sie in Abschnitt 4, zur Bearbeitung von Anfragen in Abschnitt 6.1 und zur Aufbewahrung in Abschnitt 10. Informationen des Anbieters stehen in der Datenschutzerklärung von Hetzner.

3.2 Cloudflare

Zur sicheren und stabilen Auslieferung dieser Website wird der Dienst Cloudflare eingesetzt. Anbieter ist:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
USA

Cloudflare kann insbesondere als Content Delivery Network, DNS-Dienst, Sicherheitsdienst, Web Application Firewall und Schutz gegen missbräuchliche Zugriffe eingesetzt werden. Dabei können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, aufgerufene URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen, Systeminformationen, Referrer-URL sowie Sicherheitsereignisse.

Zwecke

Sichere und schnelle Auslieferung der Website, Schutz vor Angriffen, Stabilität des Betriebs, Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, performanten und zuverlässigen Betrieb dieser Website.

Drittlandübermittlung

Soweit Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der hierfür vorgesehenen gesetzlichen Mechanismen, insbesondere geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.

Anbieterinformationen

Weitere Informationen zur Verarbeitung durch Cloudflare finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3.3 Cloudflare Web Analytics

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Cloudflare Web Analytics, um Seitenbesuche und Ladezeiten auszuwerten und die Bedienbarkeit dieser Website zu verbessern. Die Statistik wird getrennt vom technischen Schutz und der Auslieferung durch Cloudflare behandelt. Ohne Zustimmung zum Dienst „Cloudflare: Besucherstatistik und Ladezeiten“ wird das Messskript dieser Website nicht geladen.

Erfasst werden Seitenaufrufe, eine Kennung für den jeweiligen Seitenaufruf, Zeit- und Leistungswerte sowie technische Merkmale wie Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Dazu können die aufgerufene Seite und die Herkunft eines Aufrufs gehören. Das Messskript wird von static.cloudflareinsights.com geladen; Messaufrufe gehen an den Cloudflare-Endpunkt /cdn-cgi/rum. Seiten mit URL-Abfrageparametern, lokale Entwicklungsadressen, angemeldete Verwaltungsbereiche und Seiten mit Eingabeformularen für Einsendungen werden von unserer Einbindung ausgeschlossen. Auch bei Verweisen mit URL-Abfrageparametern oder aus Formular- und Verwaltungsbereichen dieser Website startet keine Messung.

Nach Angaben von Cloudflare verwendet dieses Messskript keine Cookies oder vergleichbaren dauerhaften Browserkennungen. Es verarbeitet vorübergehende Leistungsdaten aus den Browser-Schnittstellen. Die beim Messaufruf technisch empfangene IP-Adresse wird laut Anbieter am verarbeitenden Cloudflare-Rechenzentrum verworfen und nicht in den zentralen RUM-Datenbanken oder RUM-Protokollen gespeichert. Diese Aussage bezieht sich auf RUM; für die technische Auslieferung und Sicherheitsprotokolle gelten die getrennten Angaben in Abschnitt 3.2 und 4.

Rechtsgrundlage der freiwilligen Statistik ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Endgerätezugriffe betroffen sind, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Auswahl über „Datenschutz-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern und die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Nach Widerruf wird die Seite neu geladen, um auch die bereits laufende Messung zu beenden. Bereits rechtmäßig übermittelte Messungen werden dadurch nicht rückwirkend zurückgenommen. Die Speicherung Ihrer Einwilligungsauswahl erfolgt durch Klaro nach Abschnitt 5.3.

Die RUM-Verarbeitung ist nicht auf den Standort unseres Hetzner-Servers beschränkt und kann außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden; siehe Abschnitt 9. Weitere Informationen enthält die Cloudflare-Dokumentation zu Messdaten und Verarbeitung sowie die Datenschutzerklärung des Anbieters.

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei der rein informatorischen Nutzung dieser Website werden Daten verarbeitet, die Ihr Browser an unseren Server oder an eingebundene technische Dienstleister übermittelt. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und deren Stabilität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.

Verarbeitete Daten

IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-URL, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem, Spracheinstellungen und technische Zugriffsinformationen.

Zwecke

Auslieferung der Website, IT-Sicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr und Stabilität des Betriebs.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Berechtigtes Interesse

Sicherer, stabiler und fehlerfreier Betrieb der Website.

Speicherdauer

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für Auslieferung, Fehleranalyse und Sicherheitsprüfung erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Die konkrete Dauer richtet sich nach der eingesetzten Logrotation und dem jeweiligen Sicherheitszweck. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung oder Abwehr von Sicherheitsvorfällen oder zur Rechtsverteidigung erforderlich ist.

5. Cookies und ähnliche Technologien

5.1 Technisch erforderliche Speicherung

Für die Anmeldung und den geschützten Kundenbereich verwendet Drupal ein Sitzungscookie. Es dient der Authentifizierung und dem Schutz der vereinbarten Zusammenarbeit. Der Cookie hat eine konfigurierte Laufzeit von 2.000.000 Sekunden, etwa 23 Tagen. Sitzungsdaten sind nach 200.000 Sekunden Inaktivität zur technischen Bereinigung vorgesehen. Durch Abmelden beenden Sie die Sitzung. Der Cookie ist für Browser-Skripte nicht lesbar; unter HTTPS wird er nur verschlüsselt übertragen. Die SameSite-Einstellung lautet Lax.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die vereinbarte Zusammenarbeit und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren Betrieb. Der unbedingt erforderliche Endgerätezugriff beruht auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für die anonyme Ansicht öffentlich zugänglicher Inhalte ist keine Kundenanmeldung erforderlich.

5.2 Freiwillige Dienste und Widerruf

Die Besucherstatistik von Cloudflare, die externe Hintergrundkarte im Projektatlas und eingebettete YouTube-Videos sind freiwillig und zunächst ausgeschaltet. Texte, lokale Bilder und die Projektliste bleiben ohne diese Dienste nutzbar. Rechtsgrundlagen einer Einwilligung sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Endgerätezugriffe betroffen sind, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Über „Privatsphäre-Einstellungen“ im Seitenfuß können Sie Ihre Auswahl jederzeit für die Zukunft ändern oder widerrufen. Die Karte lässt sich auch über „Karte deaktivieren“, ein geladenes Video über „Video deaktivieren“ abschalten. Ein Widerruf beendet weitere Messungen, Kartenabrufe beziehungsweise die aktive Videoeinbettung; bereits rechtmäßig erfolgte Übertragungen werden dadurch nicht rückgängig gemacht.

5.3 Consent-Manager und lokaler Formularschutz

Klaro wird von dieser Website geladen und speichert Ihre Dienstewahl im Cookie „klaro“ für 90 Tage. Sie können die Auswahl vorher ändern oder den Cookie über Ihren Browser löschen. Die Auswahl wird nicht als gesondertes Besucherprofil in einer zentralen Einwilligungsdatenbank gespeichert. Der für die Beachtung Ihrer Auswahl erforderliche Cookie beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Die Anfrageformulare werden lokal durch Drupal bereitgestellt. Ein lokaler Honeypot-Schutz mit Mindestbearbeitungszeit erschwert automatisierte Einsendungen. Hierfür wird beim Öffnen der Formulare kein externer CAPTCHA-Dienst geladen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Missbrauchsabwehr nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Verarbeitete Daten

Name, Kontaktdaten, Inhaltsdaten Ihrer Nachricht, Zeitpunkt der Kontaktaufnahme sowie gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Angaben.

Zwecke

Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. Im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung entgegenstehen.

6.1 Projektanfragen direkt per E-Mail

Wir verarbeiten die im Anfrageformular angegebenen Kontaktdaten und Projektinformationen, um Ihre Anfrage persönlich zu prüfen und zu beantworten. Neue Einsendungen gehen direkt per E-Mail an info@marco-gernt.com. Sie werden nicht als neue Anfrage in der Drupal-Datenbank gespeichert. Die Verarbeitung erfordert vorübergehend Ihre Formulareingaben. Ein Newsletter-Abonnement entsteht nicht.

Für Anfragen zu einem möglichen eigenen Auftrag gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für allgemeine geschäftliche Kontaktaufnahme und Ansprechpartner eines Unternehmens gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser Interesse an der Bearbeitung sachbezogener Anfragen. Ein erkannter Versandfehler wird angezeigt. Die Annahme durch den Maildienst bestätigt noch nicht den Eingang im Postfach. Für technische Protokolle gilt Abschnitt 4, für die Aufbewahrung Abschnitt 10.

6.2 Bereitstellung der Daten

Die im lokalen Projektanfrageformular als erforderlich gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage prüfen und beantworten zu können. Weitere Angaben sind freiwillig. Eine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung besteht nicht.

6.3 Herkunftsangaben in Links

Links aus unseren Profilen und Beiträgen können UTM-Parameter zur Herkunft eines Aufrufs enthalten. Sie können damit Bestandteil technischer Serverprotokolle sein. Die Anfrageformulare übernehmen diese Parameter nicht in eigene Anfragefelder. Die freiwillige Statistik startet nicht auf Seiten mit URL-Abfrageparametern; siehe Abschnitt 3.3.

6.4 Hinweise zur Stadtforschung

Stadtteil, Art des Hinweises, Text, Quelle oder Beobachtung, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Name gehen direkt an info@marco-gernt.com. Neue Hinweise werden nicht als Einsendung in Drupal gespeichert und nicht automatisch veröffentlicht. Die Redaktion prüft den Inhalt; eine mögliche Veröffentlichung, weitergehende Verwendung und erforderliche Rechte werden gesondert geklärt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Prüfung sachlicher Beiträge und Beantwortung von Rückfragen. Ihr Name ist freiwillig. Das Formular nimmt keine Dateien an. Bitte senden Sie keine privaten Daten Dritter. Für Rückfragen und Löschanliegen nutzen Sie unsere oben genannte Kontaktadresse.

7. Karten, externe Links und eingebundene Inhalte

7.1 Lokal eingebundene interaktive Stadtkarte

Auf der Seite zur Stadtforschung in der Lutherstadt Wittenberg verwenden wir eine interaktive schematische Stadtkarte. Diese Karte ist als HTML- und SVG-Inhalt unmittelbar in die Website eingebunden und wird über unsere eigene Website-Infrastruktur ausgeliefert.

Für die Darstellung und Bedienung dieser Karte werden keine Kartenkacheln, Programmierschnittstellen, Skripte oder sonstigen Inhalte von Google Maps, OpenStreetMap, Mapbox oder anderen externen Kartenanbietern geladen. Durch die Nutzung der Karte entsteht daher keine zusätzliche Datenübermittlung an einen externen Kartenanbieter.

Beim Anklicken eines Stadtbereichs wird ausschließlich eine interne Unterseite dieser Website aufgerufen. Dabei werden nur die unter Abschnitt 4 beschriebenen technischen Zugriffsdaten und Server-Logfiles verarbeitet.

Zweck

Darstellung der Stadtbereiche, räumliche Orientierung und Navigation zu den zugehörigen Forschungs- und Informationsseiten.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der verständlichen und interaktiven Darstellung unserer städtebaulichen Untersuchungen.

7.2 Externer Link zu Google Maps

Im Kontaktbereich dieser Website befindet sich ein externer Link zu Google Maps, über den der Standort von Marco Gernt Architekten aufgerufen werden kann. Google-Maps-Inhalte sind nicht in diese Website eingebettet und werden beim bloßen Besuch unserer Website nicht geladen.

Erst wenn Sie den mit „Öffnen in Google Maps“ bezeichneten Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und Ihr Browser stellt eine direkte Verbindung zu Google her. Dabei kann Google insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-URL sowie Datum und Uhrzeit des Aufrufs verarbeiten. Wenn Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google den Aufruf gegebenenfalls Ihrem Konto zuordnen.

Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Auf die anschließende Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7.3 Medien, YouTube und externe Links

Projektbilder, Schriften und eigene Videodateien werden von dieser Website geladen. Bei eingebetteten YouTube-Videos stammt das Vorschaubild ebenfalls von unserer Website. Vor dem Klick auf „Video laden“ wird weder ein externer Player noch ein YouTube-Vorschaubild geladen.

Mit „Video laden“ erlauben Sie die Verbindung zu YouTube, einem Dienst von Google. Der Player verwendet den erweiterten Datenschutzmodus unter youtube-nocookie.com. Beim Laden erhält Google insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Abrufdaten. Bei der Nutzung können Cookies oder ähnliche Speichertechniken eingesetzt werden. Der erweiterte Datenschutzmodus bedeutet keine anonyme oder vollständig datenfreie Nutzung. Bei einer Anmeldung bei Google kann eine Zuordnung zum Konto möglich sein.

Der Player lädt nach Ihrer Freigabe; die Wiedergabe starten Sie im Player. Die Entscheidung wird über Klaro gespeichert. Sie können die aktive Einbettung über „Video deaktivieren“ oder die zentralen Privatsphäre-Einstellungen entfernen. Weitere Angaben finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung und in den Informationen zum erweiterten Datenschutzmodus. Zu möglichen Drittlandübermittlungen siehe Abschnitt 9.

Ein bloßer externer Link ist keine Einbettung. Erst wenn Sie einen solchen Link öffnen, rufen Sie das Angebot des jeweiligen Anbieters auf. Die gesondert freischaltbare Hintergrundkarte im Projektatlas ist in Abschnitt 7.7 beschrieben.

7.4 Stadtspiel und Lesepfad

Das Stadtspiel und die Forschungsnavigation werden aus unserer Website geladen. Das Spiel merkt sich besuchte Stadtbereiche und Ihren besten Punktestand nur im Sitzungsspeicher Ihres Browsers; der Lesepfad merkt sich geöffnete Kapitel und seine Scrollposition. Diese Angaben werden nicht an uns übermittelt und enden mit der Browsersitzung. Die Speicherung dient ausschließlich dazu, den von Ihnen gewählten Spiel- und Lesestand während der Nutzung zu erhalten. Das Spiel bleibt auch verfügbar, wenn Ihr Browser diesen Speicher blockiert.

7.5 Lokale Inhaltssuche

Der Besucherwegweiser und die Entdeckungsfunktion der Stadtforschung durchsuchen veröffentlichte Inhalte dieser Website. Ihre Frage wird auf unserem Server verarbeitet, um Fundstellen und Links anzuzeigen. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf unserem Server. Die Eingabe wird nicht als Beitrag oder CRM-Datensatz gespeichert. Während der Formularverarbeitung kann die Eingabe vorübergehend vorgehalten werden. Bitte geben Sie keine persönlichen Angaben ein.

Zum Schutz vor Missbrauch erfasst die Suche IP-Adresse und Ereigniszeit in einem lokalen Eintrag zur Zugriffsbeschränkung mit einer Gültigkeit von einer Minute. Abgelaufene Einträge werden beim Wartungslauf entfernt. Die üblichen Serverzugriffsprotokolle sind in Abschnitt 4 beschrieben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Bereitstellung der angeforderten Suche und Schutz vor Missbrauch.

7.6 Lokale Karten, Stadtmodell und räumliche Analysen

Stadtteilkarten, historische Einwohnervergleiche und das Wittenberger Stadtmodell werden von dieser Website geladen. Die Forschungsdarstellungen laden keine externen Kartenkacheln, fragen keinen Gerätestandort ab und erstellen kein Besucherprofil. Die 3D-Geometrien laden erst beim Wechsel in diese Ansicht.

Die räumlichen Analysen nutzen lokal bereitgestellte Wege und öffentliche Angebote. Erreichbarkeit und Hotspots werden im Browser dargestellt oder berechnet. Eine Auswahl kann in der Seitenadresse stehen. Beim erneuten Aufruf oder Teilen einer solchen Adresse können ihre Parameter Bestandteil technischer Abrufprotokolle sein. Recheneingaben des Wohnkostenvergleichs werden im Arbeitsspeicher des Browsers verarbeitet und nicht als Anfrage versendet. Ihre tatsächlichen Wege werden nicht erfasst.

Öffentliche GIS-Ableitungen enthalten keine Eigentümernamen oder privaten Flurstücksattribute. Quellen und Lizenzen stehen beim jeweiligen Angebot. Rechtsgrundlage für die angeforderte Darstellung und ihre technische Auslieferung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für die üblichen Zugriffsprotokolle gilt Abschnitt 4.

7.7 Projektatlas mit freiwilliger Hintergrundkarte

Die Projektliste, Ortsangaben und die Leaflet-Kartenbibliothek werden von dieser Website geladen. Erst mit „Karte laden“ erlauben Sie die externe Hintergrundkarte. Dann ruft Ihr Browser Kartenkacheln von tile.openstreetmap.org ab. Die OpenStreetMap Foundation erhält dabei insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Abrufzeit und den angeforderten Kartenausschnitt. Es wird kein Gerätestandort abgefragt.

Die Projektliste ist ohne Kartenfreigabe nutzbar. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG. Über „Karte deaktivieren“ oder den Dienst „Projektatlas: OpenStreetMap-Hintergrundkarte“ in den Datenschutz-Einstellungen beenden Sie weitere Kartenabrufe. Die Freigabe wird als Teil Ihrer Klaro-Auswahl nach Abschnitt 5.3 gespeichert. Datenschutzinformationen der OpenStreetMap Foundation.

7.8 Lokale Suche, Quellenverzeichnis und redaktionelle Prüfung

Die Suche mit Filtern und Suchvorschlägen verwendet einen lokalen Datenbankindex mit ausdrücklich ausgewählten öffentlichen Textfeldern. Kundenunterlagen, Benutzerkonten, private Projektanschriften und Importentwürfe werden nicht indiziert. Suchbegriffe werden zur Beantwortung der Anfrage auf unserem Server verarbeitet; es gibt hierfür keine zusätzliche Suchstatistik oder Übermittlung an einen externen Suchdienst. Für technische Abrufprotokolle gilt Abschnitt 4.

Das Quellenverzeichnis führt freigegebene Ortsdaten mit Quellenstand und Lizenz auf und verweist auf die zentrale Forschungsdarstellung. Es lädt keine zweite externe Karte. Erst beim Öffnen eines externen Quellenlinks rufen Sie den jeweiligen Anbieter auf.

Administratoren können öffentliche Ortsdaten als CSV prüfen. Dateiupload und Prüfpaket sind geschützt; eine Veröffentlichung erfordert eine getrennte Freigabe. Nicht freigegebene Prüfpakete und zugehörige Entwürfe werden nach 30 Tagen beim Wartungslauf entfernt. Temporäre Uploads unterliegen zusätzlich der Drupal-Bereinigung. Freigegebene öffentliche Quellenstände bleiben zur Nachvollziehbarkeit erhalten. Interne Prüfaufträge speichern Inhalt, Termin, Status sowie bei Abschluss Zeitpunkt und Bearbeiterkennung. Sie dienen der redaktionellen Qualitätssicherung und veröffentlichen keine neuen Daten automatisch.

7.9 Geschützter Kundenbereich

Für die vereinbarte Projektarbeit verarbeiten wir Benutzerkonto, Projektmitgliedschaft, Ordnerzuordnung, Dateien sowie Änderungen und Revisionen mit Zeitpunkt und Bearbeiterkennung auf unserem Server. Dateien liegen im privaten Dateibereich. Zugeordnete Mitglieder mit Leserecht und berechtigte Administratoren können die freigegebenen Unterlagen abrufen. Ohne Freigabe sind sie nicht öffentlich zugänglich und werden nicht in der öffentlichen Suche oder den öffentlichen Downloads aufgeführt.

Die Verarbeitung dient der vereinbarten Zusammenarbeit nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei betrieblichen Ansprechpartnern und zur Zugriffssicherung stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es erfolgt keine automatische Übermittlung von Kundenunterlagen an externe Datei- oder KI-Dienste. Für Aufbewahrung und Löschprüfung gilt Abschnitt 10.

7.10 Forschungsdaten, Varianten und Projektgeschichten

Die räumlichen Varianten, Geländeprofile, Sonnen- und Schattendarstellung, Diagramme und Projektgeschichten werden von dieser Website bereitgestellt. Ihre Auswahl wird für die Darstellung im Browser verarbeitet. Diese Funktionen fragen keinen Gerätestandort ab, setzen keine zusätzlichen Cookies und übertragen Ihre Auswahl nicht an externe Dienste.

Amtliche Gesamtstadtstatistiken werden serverseitig beim Statistischen Landesamt Sachsen-Anhalt abgerufen. Der Abruf verwendet unseren technischen Kontozugang; Besucherfragen, IP-Adressen der Besucher und interne Studien werden dabei nicht übermittelt. Neue Datenfassungen werden vor Veröffentlichung redaktionell geprüft.

Für räumliche Untersuchungen können berechtigte Redakteure zusammengefasste Passantenzählungen sowie geprüfte Zugangsmerkmale erfassen. Die Funktion dient keiner Identifizierung oder Verfolgung einzelner Personen und verarbeitet keine Kameraaufnahmen. Öffentlich erscheinen nur ausdrücklich freigegebene Sachangaben; interne Fundstellen und Bearbeiterkennungen bleiben geschützt.

Geschützte Studien und Datenfreigaben speichern Arbeitsstände, Fassungen, Zeitpunkt und die Kennung des angemeldeten Bearbeiters in der Drupal-Datenbank. Sie dienen der nachvollziehbaren Projektarbeit und Fehlerkorrektur. Interne Studien werden nicht automatisch veröffentlicht oder an externe Dienste übertragen. Die Zugriffs- und Löschprüfung erfolgt durch die zuständigen Redakteure nach den Zwecken und Regeln in Abschnitt 10.

Die automatische technische Prüfung ruft festgelegte Seiten ohne Besucheranmeldung ab und speichert Prüfergebnis, Seitenpfad, Dauer und Datenstand. Sie übernimmt keine Formulareingaben oder Besucherprofile. Es werden die letzten 30 Prüfzusammenfassungen und der aktuelle Bericht vorgehalten.

7.11 Interne redaktionelle Barrierefreiheitsprüfung

Für berechtigte Administratoren nutzen wir Editoria11y zur Prüfung von Website-Inhalten auf mögliche Barrieren. Die Prüfhilfe und ihre Sprachdateien werden von dieser Website geladen. Die Prüfung läuft im Browser des angemeldeten Administrators. Sie übermittelt dafür keine Inhalte an einen externen Prüf- oder KI-Dienst und wird für nicht angemeldete Besucher nicht geladen.

Der Abgleich von Prüfergebnissen mit einer zentralen Ergebnisliste in Drupal ist deaktiviert. Die Prüfhilfe kann Anzeigepräferenzen, bereits gesehene Prüfhinweise und manuell ausgeblendete Hinweise im lokalen Browserspeicher des Administrators ablegen. Diese Einträge lassen sich über die Website-Daten des Browsers entfernen. Die Prüfhilfe ergänzt die redaktionelle Kontrolle und ersetzt keine vollständige Barrierefreiheitsprüfung.

7.12 Interne Linkprüfung

Der interne Link Checker prüft Verweise in freigegebenen öffentlichen Textfeldern ausschließlich gegen diese Website. Er speichert Verweis, Quellseite, Prüfzeit und Antwortstatus für berechtigte Administratoren. Er liest keine Einsendungen und überträgt keine Inhalte an externe Prüfdienste.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Hetzner stellt Hosting und E-Mail bereit. Cloudflare unterstützt die Auslieferung und den Schutz der Website sowie nach Einwilligung die Besucherstatistik. Für die freiwillige Atlas-Hintergrundkarte ist die OpenStreetMap Foundation Empfänger technischer Abrufdaten. Bei freigegebenen YouTube-Videos erhält Google technische Abruf- und Nutzungsdaten. Die jeweiligen Zwecke und Voraussetzungen stehen in den Abschnitten 3, 5, 7.3 und 7.7.

Anfragen und Forschungshinweise werden im Büro-Postfach durch die zuständigen Personen bearbeitet. Vereinbarte Kundenunterlagen stehen ausschließlich zugeordneten Projektmitgliedern mit Leserecht und berechtigten Administratoren zur Verfügung. Technische Dienstleister erhalten Zugriff nur im Rahmen ihrer Aufgaben. Eine weitere Weitergabe erfolgt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder anderweitig rechtlich zulässig ist.

9. Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Der bestätigte Hetzner-Serverstandort Finnland liegt im Europäischen Wirtschaftsraum. Bei Cloudflare, bei der freiwilligen OpenStreetMap-Hintergrundkarte und bei freigegebenen YouTube-Videos kann die Verarbeitung auch außerhalb des EWR stattfinden. Eine Einwilligung in eine freiwillige Funktion ersetzt nicht die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO an eine Drittlandübermittlung. Google erläutert seine Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen in der in Abschnitt 7.3 verlinkten Datenschutzerklärung.

Cloudflare stellt eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung einschließlich Standardvertragsklauseln bereit. Informationen zu Empfängern und Schutzmaßnahmen finden Sie in der Cloudflare-Vereinbarung zur Datenverarbeitung und den Anbieterinformationen in Abschnitt 7.7. Auskunft zu den für unsere Verarbeitung maßgeblichen Schutzmaßnahmen und eine Kopie anwendbarer Garantien erhalten Sie über info@marco-gernt.com.

10. Aufbewahrung und Löschung

Anfragen werden im Büro-Postfach bearbeitet. Wir prüfen abgeschlossene Vorgänge darauf, ob ihre weitere Aufbewahrung für Rückfragen, einen Auftrag, gesetzliche Nachweise oder die Rechtsverteidigung erforderlich ist. Nicht mehr benötigte Anfragedaten werden gelöscht. Gesetzlich erforderliche Geschäfts- und Projektunterlagen werden nach der jeweils einschlägigen Pflicht aufbewahrt.

Kundenkonten, Projektmitgliedschaften, Ordner, Dateien und Bearbeitungsrevisionen werden für die vereinbarte Zusammenarbeit vorgehalten. Nach deren Ende werden Zugänge, Unterlagen und Versionen nach dem Projektzweck, den vereinbarten Fristen und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf weitere Erforderlichkeit geprüft. Es gibt keine pauschale automatische Löschung aller Projektunterlagen zu einem einheitlichen Termin.

Sicherungen enthalten Datenbank sowie öffentliche und private Dateien und dienen der Wiederherstellung. Ihr Zugriff ist beschränkt. Sie können ältere Daten enthalten; bereits erledigte Löschungen sind nach einer Wiederherstellung erneut zu berücksichtigen. Technische Protokolle werden nach den Kriterien in Abschnitt 4 aufbewahrt. Für Browserdaten gelten die Laufzeiten in den Abschnitten 5 und 7.4.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO,
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

11.1 Automatisierte Entscheidungen

Im Rahmen dieses Webangebots findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO statt. Projektanfragen werden persönlich geprüft. Rechner, Diagramme und räumliche Modelle liefern Informationen und ersetzen keine Entscheidung über einen individuellen Auftrag.

12. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, verarbeiten wir die betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen. Eine solche Verarbeitung findet derzeit nur statt, wenn hierfür die jeweils geltenden gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständig für Hamburg ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Deutschland
datenschutz-hamburg.de

14. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigte Zugriffe und sonstige Sicherheitsrisiken zu schützen. Die Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft und entsprechend dem Stand der Technik angepasst.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 24.10.2026